Avenida del Lago, en manos de la informalidad